tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

[Hauptseite]

21.12.2002 - "30. Juli 02: Die Tibetische Exilregierung verurteilt China's Shangri-La Plan"

Von Angus Macdonald,
Associated Press Writer

DHARMSALA, India 26. Juli 2002
Die Tibetische Exilregierung kritisiert Chinas Veröffentlichung von Plänen, nach welchen 50 Bezirke Tibets und zwei Provinzen, Sichuan und Yunan als so genanntes Shangri-La für Touristen ausgerichtet werden sollen. Es scheint, dass so Chinas Unterdrückung des Tibetischen Volkes verschleiert werden sollte.
Die Exilregierung reagierte am Freitag auf die Chinesische Bekanntmachung die genannten Gebiete als "The China Shangri-La Ecological Tourist Zone" zu deklarieren.

Die offizielle Xinhua Nachrichtenagentur meldete am Mittwoch, dass die Regierung über die kommenden acht Jahre 9,6 Milliarden US$ investieren werde, um ein profitables Ferien- und Oekotourismus-Resort für westliche Touristen entwickeln.

Falls die Chinesischen Autoritäten "die Tibetische Kultur seriös unterstützen möchten, sollten sie das was kulturell in Tibet lebt schützen - religiöse Rituale und die Möglichkeit der Mönche, frei ihre Schüler zu unterrichten," sagte Thubten Samphel, der Sprecher der Tibetischen Exilregierung im nordindischen Gebirgsort Dharamsala.

Samphel beschuldigt die Chinesische Regierung heuchlerisch einen Teilbereich Tibets als mythisches Paradies zu fördern während sie die Tibetsche Kultur und Religion unterdrückt.

"Tibets wahre Stärke ist die Buddhistische Kultur, welche konstant zerstört wird durch die Chinesischen Autoritäten," sagte Samphel.

China besetzte Tibet in 1950 gewaltsam.

Shangri-La, vermutlich ein lange vergessenes Tibetisches Wort für Paradies, wurde legendär, nachdem die Novelle des Britischen Autors James Hilton,"Lost Horizon" es als ein Himalaya-Königreich porträtierte, in welchem die Jugend erhalten und Träume erfüllt würden.

Die Tibetische Exilregierung beschuldigt China eine Politik des Bevölkerungsaustauschs auszuüben, indem ethnische Chinese in die Region verpflanzt werden. Sie sagt auch, dass der rege Tourismus dort der Tibetischen Bevölkerung kaum zugute käme.

"Tibet ist überhaupt kein Shangri-La. Die politische Realität ist, dass die Menschen unterdrückt werden und dadurch dass man hingeht (als Tourist) stütz und ermuntert man ein System, das Menschen unterdrückt," sagte Samphel.

Der Dalai Lama, von den Tibetern als Staatsoberhaupt und spiritueller Führer anerkannt, flüchtete aus der Gebirgsregion 1959, nachdem ein Aufstand gegen das Chinesische Regime der Kommunisten fehlschlug. Er bildete danach eine Exilregierung in Dharamsala.

Deutsche Übersetzung www.tibetfocus.com