tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

[Hauptseite]

21.12.2005 - "Fünf tibetische Mönche in Qinghai verhaftet"

Quelle: World Tibet News, 13. Februar 2005
Wie Radio Free Asia (RFA) berichtete, haben die Behörden in der westchinesischen Provinz Qinghai fünf tibetische Mönche zu zwei- bzw. dreijährigen Haftstrafen verurteilt – offenbar, weil sie politisch verdächtige Gedichte veröffentlicht haben. Sie wurden alle um den 16. Januar herum verhaftet und 20 Tage später verurteilt, berichteten Informanten dem Tibetischen Dienst von RFA unter der Bedingung anonym zu bleiben. Verschiedenen Quellen zufolge verbüßen sie jetzt ihre Strafen in Xiling in der Provinz Qinghai.
Bei den Inhaftierten handelt es sich um den Abt des Klosters, Gen (Lehrer) Tashi Gyaltsen sowie die Mönche Tsultrim Phelgyal, Tsesum Samten, Jamphel Gyatso und Lobsang Thargyal, die alle im Dakar-Treldzong-Kloster in der Gegend von Tsolho in Qinghai gelebt hatten.

Seit 1995 veröffentlicht das Kloster einen Rundbrief, dessen Herausgeber Tashi Gyaltsen war. Die chinesischen Behörden gewannen den Eindruck, einige der darin abgedruckten Gedichte würden verborgene politische Botschaften enthalten. Tashi Gyaltsen und seine Mitherausgeber Tsultrim Phelgyal und Jhamphel Gyatso wurden zu drei Jahren Haft verurteilt; Tsesum Samten und Lobsang Thargyal erhielten zweijährige Haftstrafen.

Der Anklage der Staatsanwaltschaft zufolge soll der Rundbrief Gedichte und Artikel enthalten, in denen drei Mönche des Klosters als Helden hingestellt werden, die gerade ihre eigenen Haftstrafen verbüßen. Tashi Gyaltsen “studierte viele Jahre lang im Kloster Tashi Khel und nahm nach seiner Rückkehr von dort seine Lehrtätigkeit auf”, sagte ein Informant und fügte hinzu: “Er ist hoch angesehen im Kloster.” Einen Kommentar der zuständigen chinesischen Behörden dazu hat es bisher noch nicht gegeben; auch ist unklar, welches Gericht das Urteil gesprochen hat.

Human Rights Watch schreibt in seinem Menschenrechtsbericht 2005: “Die chinesische Regierung schränkt die religiöse und kulturelle Freiheit in Tibet weiterhin ein und versucht überall, jeglichen politischen und religiösen Einfluß des Dalai Lama zu unterbinden.” Weiter heißt es: “Umfassende repressive Maßnahmen machen jede öffentliche Äußerung zugunsten der tibetischen Unabhängigkeit unmöglich.”

Radio Free Asia ist eine private und gemeinnützige Körperschaft, die Nachrichten und Informationen für asiatische Hörer aussendet, deren einheimische Medien ihnen keinen ausreichenden Zugang zu vollständiger und ausgewogener Berichterstattung bieten. Der Sender ist den höchsten journalistischen Standards verpflichtet und legt bei seiner Berichterstattung größten Wert auf Genauigkeit,
Ausgewogenheit und Fairneß.

Übersetzung: Irina Raba, Adelheid Dönges, Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte (IGFM)
Arbeitsgruppe München

Aufgegeben von Giovanni Menini (Jigme Tinley) @ 01.03.2005 03:15 PM MEZ