tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

[Hauptseite]

21.12.2005 - "Website für tibetische Kultur kurzzeitig geschlossen, Chefredakteur verschwunden"

Ende März wurde die Website für tibetische Kultur www.tibetcul.com vorübergehend abgeschaltet, der verantwortliche Herausgeber ist seither verschwunden.

Das China Information Center berichtete am 30. März 2005 über die Schließung der “Website Tibetische Kultur: “Die Website wurde von der Xueyu Zangren Cultural Exchange Co Ltd aus der nordwestchinesischen Provinz Gansu ins Netz gestellt und am 25. März von der Internet-Verwaltungsabteilung des PSB Lanzhou geschlossen.” Es wird spekuliert, von Internetsurfern plazierte Texte über “heikle Themen” könnten zu der Schließung geführt haben. Der Chefredakteur und verantwortliche Herausgeber der Website, Tsewang Norbu, ist seitdem verschwunden. Nach massiven Protesten verschiedener Organisationen aus aller Welt wurde die Schließung rückgängig gemacht.
Über den Verbleib von Tsewang Norbu ist indessen nichts bekannt geworden.

Peking betrachtet das Internet als Schlüsselinstrument für den Empfang, den Austausch und die Verbreitung abweichender politischer Informationen und Ideen. Deshalb haben die chinesischen Behörden seiner Überwachung und Kontrolle zunehmende Aufmerksamkeit geschenkt. Peking hat bereits mehrere Millionen Dollar für ein landesweites Überwachungssystem ausgegeben und konnte Websites mit mutmaßlich gegen die Regierung gerichteten Inhalten erfolgreich blockieren.

“Reporter ohne Grenzen”, eine internationale Organisation, die sich für die Pressefreiheit einsetzt, kritisierte bereits Ende 2003 die Pläne der chinesischen Behörden zur Errichtung eines landesweiten Überwachungssystems mittels streng kontrollierter Internetcafe-Ketten. Es wurde Überwachungs- und Kontrollsoftware in den Internetcafes installiert, womit sich die Behörden über die übermittelten
Informationen auf dem Laufenden halten können. Im April 2004 führte die Abteilung des Public Security Bureau Lhasa für Internetsicherheit eine Pflicht-Registrierungskarte für Internetbenutzer ein. Alle Surfer müssen auf einem Formular ihre Ausweis- oder Bürger-Identifikationsnummer (chin. shen fen zheng)
eintragen, bevor sie ins World Wide Web gehen dürfen. In Tibet ist es möglich, alle Informationen, durch welches Medium, ob Radio, Presse, Internet, Fernsehen oder Telefon, sie auch übermittelt werden, zu blockieren.

Das Recht auf Information bildet die Grundlage für mehrere andere grundlegende Menschenrechte. Bei ihrer ersten Sitzung im Jahr 1946 proklamierte die UN-Generalversammlung: “… die Informationsfreiheit ist ein grundlegendes Menschenrecht und der Prüfstein für all jene Freiheiten, denen sich die Vereinten
Nationen verpflichtet fühlen”. Das Recht auf Information ist ein integraler Bestandteil des Rechts auf Meinungs- und Redefreiheit.

Das TCHRD mißbilligt die zeitweilige Sperrung der Website “Tibetische Kultur” und fordert die Behörden dazu auf, das Recht von Tibetern und Chinesen auf Information zu respektieren sowie den freien Informationsfluß in jeglicher Form zu gestatten. Des weiteren verlangt das TCHRD, daß die chinesische Regierung den Aufenthaltsort von Tsewang Norbu bekanntgibt.

Übersetzung: Irina Raba, Adelheid Dönges, Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte (IGFM)
Arbeitsgruppe München