tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

[Hauptseite]

21.12.2005 - ""Public Talk" des Dalai Lama am 7. August 2005 in Zürich"

"Mitgefühl ist seinem Wesen nach friedvoll und sanft, aber gleichzeitig ist es sehr kraftvoll. Mitgefühl ist das Zeichen echter innerer Stärke. Wir brauchen uns nicht einer Religion oder Ideologie anzuschließen. Es genügt, wenn jeder von uns seine guten menschlichen Eigenschaften entwickelt."

Tages-Anzeiger 08.08.2005, Daniel Suter
Die Heiterkeit trotzte dem Halsweh
Mit dem eigenen Husten machte der Dalai Lama am Sonntag seinen Vortrag anschaulich.

Nachdem sich der Dalai Lama das Mikrofon angesteckt hatte, kam als Erstes ein kräftiges Räuspern und Krächzen aus den Lautsprechern. Der Redner warnte die rund 10 000 Zuhörenden vor zu hohen Erwartungen an seinen Vortrag. Wer meine, der Dalai Lama habe Heil- oder Wunderkräfte, liege völlig falsch. «Wenn ich Heilkräfte hätte, dann hätte ich heute nicht einen so schlechten Hals.» Und schon war der belebende Funke der Heiterkeit aufs Publikum übergesprungen. Es lachte meistens in zwei Etappen: Zuerst jene – erstaunlich zahlreichen –, welche Seine Heiligkeit auf Tibetisch verstanden, dann der grosse Rest nach der deutschen Übersetzung des kompetenten Christof Spitz.

Der Flüchtling als Botschafter
Wir Menschen seien alle im Grundsatz gleich, fuhr der Dalai Lama fort, und wir alle hätten das gleiche Recht auf Glück und Freiheit von Leid. Doch wir alle träfen im Leben auf Schwierigkeiten mit anderen Menschen, mit dem eigenen Körper – «Jetzt tut mir der Hals weh, und ich kann schlecht sprechen. Wenn ich nur daran denken würde, dann würde es auch auf meinen Geist übergreifen und ich verlöre meine Fröhlichkeit.» Darum sei, wo immer wir auf Schwierigkeiten träfen, die innere Einstellung besonders wichtig. «Viele Tibeter leben im Exil, wir haben unser Land verloren. Doch würden wir immer nur daran denken, hülfe es nicht viel. Wir sind Flüchtlinge – aber wir können in der Welt die Besonderheit der tibetischen Kultur bekannt machen.» Auch das Alter könne man bloss negativ sehen, den Verlust der Jugend und der Kraft, die Nähe zum Tod. «Aber man kann sich vor Augen führen, wie viel Lebenserfahrung und damit inneren Reichtum wir gewonnen haben.» Negative Emotionen engten die Urteilsfähigkeit ein, stattdessen sollte man versuchen, eine ruhige und weite Sicht auf die Dinge zu gewinnen. Und eine weite Sicht schliesse die Mitmenschen und letztlich die ganze Welt ein. Liebe und Mitgefühl seien positive, von der Natur in uns angelegte Werte. Das Kind lerne – lange vor jeder Religionserfahrung – von seiner Mutter, was Liebe ist. «Es ist falsch, zu denken, es gebe keine Hoffnung, und zu verzweifeln. Wir haben die wunderbare menschliche Intelligenz. Wir können innere Stärke aufbauen. Es gibt ein tibetisches Sprichwort: Wenn etwas neunmal auseinander fällt, setzt man es neunmal wieder zusammen.»

Im Anschluss an seinen einstündigen freien Vortrag beantwortete der Dalai Lama einige schriftliche Fragen. Jemand beklagte sich, dass er seinen Freunden immer nur gebe und nichts dafür zurückbekomme. «Selber schuld!», sagte der Dalai Lama unter dem nicht nur mitfühlenden Lachen des Publikums. «Wahre Hilfsbereitschaft zeigt sich darin, dass man gibt, ohne Belohnung zu erwarten. Alles andere ist nur ein Geschäft.»

Verantwortlich für die Durchführung und Organisation waren:
- Tibeter Gemeinschaft Schweiz&Liechtenstein (TGS&L)
- Verein Tibeter Jugend in Europa (VTJE)
- Tibetische Frauenorganisation Schweiz (TFOS)
- Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft (GSTF)
Für weitere Informationen:
Hr. Tenzin D. Sewo, Medienkontakt Tibet Bureau Genf
+41 79 349 24 48, tenzin@sewo.ch

Aufgegeben von Morgan Loos @ 03.08.2005 01:50 PM MEZ