tibetfocus
Home

Links
Dalai Lama
Tibetische Exilregierung
Tibetan Solidarity Committee
The Tibet Bureau, Genf
TIN, tibetinfo.net
Voice of Tibet
Lamtoen

Archiv
December 2008
November 2008
October 2008
September 2008
August 2008
July 2008
June 2008
May 2008
April 2008
March 2008
February 2008
January 2008
December 2007
November 2007
October 2007
September 2007
August 2007
July 2007
June 2007
May 2007
April 2007
March 2007
February 2007
January 2007
December 2006
November 2006
October 2006
September 2006
August 2006
July 2006
June 2006
May 2006
March 2006
February 2006
January 2006
December 2005
November 2005
October 2005
September 2005
August 2005
July 2005
June 2005
May 2005
April 2005
March 2005
February 2005
January 2005
December 2004
November 2004
October 2004
September 2004
August 2004
July 2004
June 2004
May 2004
April 2004
March 2004
February 2004
January 2004
December 2003
November 2003
October 2003
September 2003
August 2003
July 2003
June 2003
May 2003
April 2003
March 2003
February 2003
January 2003
December 2002
November 2002
October 2002
September 2002
August 2002
July 2002
June 2002
May 2002
April 2002
March 2002
February 2002
January 2002
December 2001
November 2001
October 2001

Powered By Greymatter

[Hauptseite]

21.12.2005 - "Wirtschaftswachstum und soziale Ausgrenzung in Tibet: Die Kehrseite des Wirtschaftsbooms"

www.tibetjustice.org, Carole Samdup
In seinem neuen und bedeutenden Buch mit dem Titel “State Growth and Social Exclusion in Tibet: Challenges of Recent Economic Growth” (University of Hawaii Press, zu beziehen über amazon.com) entlarvt der auf Entwicklungsfragen spezialisierte Wirtschaftswissenschaftler Andrew Fischer den Mythos, daß die Armut bei wirtschaftlichem Wachstum automatisch zurückgehe. In seiner faszinierenden Studie über Statistiken und die Lebensumstände in Tibet, die auf einer gründlichen Analyse chinesischer Daten beruht, zeigt Fischer auf, wie mit dem Wirtschaftsboom in Tibet zugleich Armut und Ausgrenzung der einheimischen Bevölkerung zunehmen. Das Buch dürfte für alle staatlichen und nichtstaatlichen auf dem Gebiet der Entwicklung tätigen Institutionen, die darauf brennen, sich an Chinas "Go-West-Kampagne“ zu beteiligen, von ebenso großem Interesse sein, wie für die Befürworter einer echten Autonomie des tibetischen Volkes...

Wirtschaftskampagne der GSTF http://www.tibetfocus.com/petition/petition.html

Fortsetzung des Artikels von Carol Samdup

Fischer gelingt es, die Tibet betreffenden Daten in den chinesischen Statistiken zu isolieren, nicht etwa, weil die Statistiken nach ethnischen Gesichtspunkten aufgeschlüsselt wären, sondern weil er Rückschlüsse aus drei grundlegenden Tatsachen zieht: 90% der Bevölkerung in der Autonomen Region
Tibet sind Tibeter; 85% der Tibeter leben auf dem Land, und die Einwohnerschaft der ländlichen Gebiete besteht zu 97,5% aus Tibetern. Man darf daher voraussetzen, daß statistische Erhebungen in ländlichen Gebieten in der TAR die spezifischen Lebensumstände der dort lebenden Tibeter beschreiben, und natürlich auch der meisten Tibeter in der TAR. In gewisser Weise werfen sie also ein Licht auf den tatsächlichen Wert der gegenwärtigen tibetischen Autonomie.

Seitdem er die bahnbrechende Abhandlung “Poverty by Design: the Economics of Discrimination” (Canada Tibet Committee, 2002) geschrieben hat, vertritt Fischer die Meinung, daß die Entwicklungspolitik, die China in seinen westlichen Regionen betreibt, ihrem Wesen nach eine Politik des Ausschlusses vom Wirtschaftswachstum ist. Zu diesem Schluß kommt er vermittels einer sorgfältigen Auswertung statistischer Daten, die ausschließlich aus chinesischen Quellen stammen und die er anhand von Diagrammen und Grafiken analysiert. Fischers Schlußfolgerungen werden durch persönliche Erfahrungen in Tibet untermauert, etwa durch seine ausgedehnten Interviews mit Bauern,
Nomaden, städtischen Unternehmern, Regierungsbediensteten, Lehrern, Schülern und Studenten wie auch mit Repräsentanten internationaler, in Tibet tätiger NGOs.

Seitdem er die bahnbrechende Abhandlung “Poverty by Design: the Economics of Discrimination” (Canada Tibet Committee, 2002) geschrieben hat, vertritt Fischer die Meinung, daß die Entwicklungspolitik, die China in seinen westlichen Regionen betreibt, ihrem Wesen nach eine Politik des Ausschlusses vom Wirtschaftswachstum ist. Zu diesem Schluß kommt er vermittels einer sorgfältigen Auswertung statistischer Daten, die ausschließlich aus chinesischen Quellen stammen und die er anhand von Diagrammen und Grafiken analysiert. Fischers Schlußfolgerungen werden durch persönliche Erfahrungen in Tibet untermauert, etwa durch seine ausgedehnten Interviews mit Bauern, Nomaden, städtischen Unternehmern, Regierungsbediensteten, Lehrern, Schülern und Studenten wie auch mit Repräsentanten internationaler, in Tibet tätiger NGOs.

Fischer stellte fest, daß Strategien, die sonst zur Förderung lokaler Beteiligung und Eigentumsbildung im Rahmen des Entwicklungsprozesses in China Verwendung finden, in Tibet komplett ignoriert werden. Zur Verdeutlichung verweist er auf die übermächtige Rolle des Staates in der tibetischen Wirtschaft. Des weiteren erklärt er, auf welche Weise Subventionen eingesetzt werden, um den städtischen Zentren, in denen sich fast alle chinesischen Migranten niederlassen, Vorteile zu verschaffen, was auf Kosten sowohl der ortsansässigen wie der vom Land zugewanderten Tibeter geschieht. Fischer zeigt auf, daß die Einkommen in den ländlichen Gebieten sinken und die von der WTO geforderten Reformmaßnahmen zum Nachteil der tibetischen Bauern manipuliert werden, obwohl diese kaum Berufschancen außerhalb der Landwirtschaft haben. Seine Datensammlung enthüllt, daß in Tibet viel weniger an sozialen Leistungen wie Gesundheitsversorgung und Bildung als im übrigen China zur Verfügung gestellt wird, obwohl die Einkommen sinken und der Staat eine übermächtige Rolle in der tibetischen Wirtschaft einnimmt.

Seine Feststellung, daß die Armut unter den Tibetern in der Tat “eine der dem Modernisierungsprozeß in den tibetischen Gebieten inhärenten Dynamik geschuldete” ist, hängt eng mit der Feststellung zusammen, daß “der Staat im wesentlichen über den Entwicklungsprozeß entscheidet”. Da in diesem
Zusammenhang mit “Staat” die Zentralregierung und nicht die Regionalverwaltung gemeint ist, ist diese Feststellung auch für die Entwicklungshilfeorganisationen wichtig, die über bilaterale Hilfsprogramme für
Tibet hauptsächlich in Peking verhandeln müssen.

Obwohl Vorschläge für alternative Ansätze präziser formuliert hätten sein können (und er Leser hofft, daß dies das Thema von Fischers nächstem Buch sein wird), bietet Fischer eine ganze Reihe von Empfehlungen für die Unterstützung der tibetischen Interessen im Rahmen der Entwicklungshilfe an. Erstens schlägt er eine massive Ausweitung der sozialen Dienste vor, und zwar in erster Linie im Bildungs- und Gesundheitssektor, um die großangelegten Infrastrukturprojekte als Motor des subventionierten Wachstums zu ersetzen. Zweitens fordert er die “Tibetisierung” der Entwicklung in den tibetischen Gebieten. Dies würde bedeuten, die Tibeter nicht nur auf der Ebene von Einzelprojekten zu
beteiligen, sondern ihnen auch bei den Entscheidungsprozessen auf der Planungsebene einen gewissen Vorrang bei der Mitwirkung zu garantieren. Des weiteren wären Strategien erforderlich, um den Tibetern einen leichteren Eigentumserwerb an Vermögenswerten und Geschäften und eine bevorzugte
Behandlung bei der Vertragsvergabe und der Beschäftigung zu ermöglichen.

Dieses Buch ist eine äußerst wertvolle Fundgrube für Personen, die Einfluß auf die Entwicklungspolitik in Tibet ausüben und eine tatsächliche Autonomie für das Land wünschen. Obwohl es in einem für die allgemeine Leserschaft leicht verständlichen Stil gehalten ist, ist das Buch in seiner Methodik streng.
“State Growth and Social Exclusion in Tibet” ist ein Werk, das man lesen sollte, und zweifellos auch eines, das neue Wege für die Tibetforschung aufzeigt.

Carole Samdup ist leitende Mitarbeiterin von Rights and Democracy in Montreal und Gründungsmitglied des Canada Tibet Committee, e-mail Adresse: csamdup@ichrdd.ca.

Übersetzung: Irina Raba, Adelheid Dönges, Angelika Mensching
Internationale Gesellschaft fur Menschenrechte (IGFM)
Arbeitsgruppe München

 

ONLINE-SHOP
tibetfocus-Web-Shop

Partner Organisationen
Tibeter Gemeinschaft TGSL
VTJE
Tibetfreunde
Tibeter Familien Hilfe
Assoc. Ticino-Tibet

Sponsoren


 

Seitenanfang
 
Gesellschaft Schweizerisch-Tibetische Freundschaft (GSTF), Binzstrasse 15, 8045 Zürich
Tel. (044) 451 38 38 - Fax (044) 451 38 68 - email buero@gstf.org - PC 80-58056-6